automatic writing

还有5天,我的10页paper还是一页没动。今天终于急了,毕竟是英文,连语法都要改上三五天的。做人不想混了吗?
于是开始写。
第一种方法,直接用英文写。尝试了2页,缴枪失败。原因很简单。连中文我都不会写,谈何英文,脑子里没有想法思路。
第二种方法,先用中文写。可是我不会用中文写艺术史论文,根本就不知道从何落笔,如何去描述作品,运用理论。我连feminist theory都弄不太清,怎么办。
于是我采用第三种方法,名曰机械论文炮制法。第一,数学运算。10页paper有3000-3200词。即使不知道血肉如何,但是骨头还是有的。把骨架列出来然后论部分配字数。头尾300 words,两具骨架,男骨架1100 words,女骨架1600 words。男:骷髅头200 words,肋骨800words 小腿以下100 words。女:肩胛以上300 words,身材1100 words,小腿一下200 words。科学真伟大。
然后我就老老实实坐在那里,一个一个中文字往出打。发现自己的中文写作能力和英文其实不相上下。还真是一句话一句话,断断续续,虔诚的像小学生。打的内容名叫第二,自由写作法。脑子里有什么飘过就如实打下来。不管对错重复语病或是胡说八道,这样句子的城堡一会就垒起来了。当然是沙漠城堡,既没营养又欠水。于是用理性的海浪好好冲洗一翻,估计幸存下来的就是最后的稿子。

此机械论文炮制法为少数话多头脑论又平时不好好学临时抱佛教的人所用,效果未知。我现在正在自由写作阶段,看着文字自己蔓延成毒草一片,心里真是又喜又忧。

可是,有一个问题。我用feminist approach去研究祁志龙的一幅女子肖像和尹秀珍的装置“废墟”,从中发现对于女性的domination。。。听着怎么这么不靠谱呢。。。。。两具骨架摇摇晃晃的嘲笑我,危险哦危险哦。 写着写着就觉得自己挥舞着一面大旗,义愤填膺的控诉着男性社会的不公,特傻。

Advertisements

About GloriaYuYANG

art historian, writer, Ph.D. of Japanese art and architecture,
此条目发表在未分类分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

Connecting to %s