Kyoto Kyoto 101: 京都生存手册101

すめばみやこ 是句日本諺語,說的是住慣了哪裡都好若皇都。熙熙攘攘的觀光客看京都怎麼都是好,山河寺廟晨鐘暮鼓怎麼都是古色古香的傳統與眾不同的風味。住下來試試。換句話說,一個人從外面來住試試。在這皇都里晃蕩了快三個月,日日如午間連續劇,酸甜苦辣肥皂鐵板。

以上是我在去年11月中旬寫下的話語。在那之後我又風雨寒露暗黑掙扎了三個月,在我快放弃的时候,出乎意料地而又突兀地,适应期结束了。三十岁出头的我,站在乍暖还寒的京都的第一缕春光下,一愣一愣的。僵硬的四肢和头脑还没完全从刺骨的伤痛和严寒中痊愈或大彻大悟,本能却如雪下冒出的新绿告诉我,在这块暗黑的豆腐里我终于熬出了一个呼吸的窟窿。

如地狱生存训练的六个月之所以那样绝望艰难,京都和我自身的原因,各占百分之五十。

Advertisements

About GloriaYuYANG

art historian, writer, a dog person, NYC-resident (not new yorker), a ph.d student of Japanese art and architecture,
此条目发表在Kyoto 2014, 未分类分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s