德语的事情。

昨日身体开始犯旧疾,痛的夜里没怎么睡。星期三是课业最繁重的一天。早上8点半醒来,强迫自己吃下咖喱饭,中午没有时间。
于是,决定退掉德语的早晨,我去上日语课。在决定退掉德语的中午,我小跑着去上课的路上,在系楼门口遇见孔子教授。遥远的点头致意,进门开始我觉得他叫我的时候他没叫,他觉得我叫他的时候我从他身边匆匆而过,不尴不尬直到等电梯。
我刚上完法语课回来。我直盯着他,谢天谢地这次我听懂了他的中文。
然后我发现在说不出法语的时候我说出来的是中文。 我仍是盯着他。
你有这样的情况吗?
我在上德语课的时候冒出的都是日语。我很老实的告诉他。
于是我们就在电梯里讨论脑是很奇妙的东西,也许有个地方储存所有的外国语言而隔离母语。
末了被问暑假日语学的如何啊。我说很好。
现在日语程度怎么样?
日常没有问题,但是学术交流还有差。
我的中文也一样。你怎么念日语第五年?
我盯着他,因为我考试过了啊。
回头见。终于电梯到了八楼。
电梯里一直听着他讲中文的小孩子们收起好奇的面孔重新装作不在乎。我心里想的是,不光你们,我也很好奇啊。。他怎么想起来学法文了。。不过我们的孔子教授是早上会去上瑜珈课的人物啊。。。
中午的课我一直眼睛没有笑意着嘴角弯着微笑,和stubborn的人合作是件很辛苦的事情,就让他展示好了。至于看画我还是有些摸不着门路,慢慢来。
GP压堂,下课一路小跑过天桥冲进另一个教室。
冲到座位上抬头看见L教授的那一瞬间,竟是熟悉而怀念。高中的同桌,那个最通透聪明的少年长大以后要是也从事学术,那一举一动,思考问题的方式,提问题的角度和在黑板上划划写写,面带笑容眼睛闪闪的善良样子就应该是眼前这样的。
下课和异门师兄聊天,此君日语第三年已经相当顺畅,说起早上的外语理论,他说在日语课上会经常冒出法语单词。此君便是那种英语如母语般自然,法语如英语般流利,德语如日语般简单应对的中国人。
我那坚决退掉德语的念头,到了下午便没的干干净净了。

夏天的时候爸爸是不是问过我,在纽约一年学到了什么。我说只知道一点。天外有天人外有人,强者强如利剑,多如牛毛。
大学的时候老师讲过,用5年学一门语言。日语还有一年就到期。
我仍在犹豫德语的事情,但今天很累,身子骨很痛,一路跑的腿软,晚上的德语课先翘掉了。我决定留到周五去决定。

Monday     AM  1030-1200 Fifth Year Japanese;      PM  300-400  TA Hour;    600-725  German
Tuesday     PM   400-530    Intro to Architecture
Wednesday   AM  1030-1200  Fifth Year Japanese   1200-200  Kano Paintings Seminar   200-400 Japanese History before 1600  600-725  German
Thursday   AM   10-12   Chinese Song Paintings      PM   400-530 Intro to Architecture
Friday       AM    Gallery Visit Hours                         PM   600-725  German
        

Advertisements

About GloriaYuYANG

art historian, writer, a dog person, NYC-resident (not new yorker), a ph.d student of Japanese art and architecture,
此条目发表在未分类分类目录。将固定链接加入收藏夹。

One Response to 德语的事情。

  1. Lin说道:

    你课太多了!!强大! 周五晚上德语 上到7点半,亏排课的怎么想的 O_o。。。支持你学,但是别累的没有乐趣了。德语亘古留存,你的青春就那么几年来~~26再学德语吧:) jia说你瘦了很多,恭喜~~我也得累点好啊。你手机换号了?没钱了?每天都打不通。对了,

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

w

Connecting to %s