2008冬至。きずな。

最近睡的颠倒黑白。从天黑睡到天黑。圣诞节也睡过去了。
12月里我最喜欢12月22日。一是因为冬至。以前在北京这一天必去雍和宫。香雾缭绕中双手合十静静的站一会,然后在桥上看冬日的夕阳给殿檐笼上一层金边。
二是因为是池的生日。夜晚在半分利吃热腾腾的火锅,必让老板娘切一盘西红柿黄瓜合盘先下锅做汤头。

今年两个人在一个城市一个学校又都熬过了第一个学期。两个人终于去了MoMA,人流如潮。一层一层的走着,听着耳机,看了Miro的展览,看的很舒心。之后去了Soho,完全找错路,商店什么的都没看见。凭着iphone一路走到中国城。买了蛋糕喝了奶茶。
然后去吃了火锅。胃口超级合,吃的很饱很尽兴。回池家吃了绵甜的蛋糕,小孩子一样说话到好晚好晚。应该是凌晨吧。
24号不想一个人过,赖着池陪我,早上她被冻的不行。

和池在一起进入第6年。两个人嬉闹冷战抱头痛哭一起变化一起成长一直相随着,我是真的感谢上苍。我家的爸爸也因为我有池而同样的感谢着吧。
虽然两人性格信仰喜欢的音乐都十分不同,但从当年看到她祷告到前天被掐脸,一直都很能震住我心神。而一直相处下来,我是较为自私的那一个,池的包容和牺牲给了我很多幸福。
因为她的存在我是相信神存在着的。

あ。。。泣いちゃった。ラブレターみたい。なんか上手な言葉ができない。自分の気持ちを言いたいけれど、なんかチーに見せたくない、恥ずかしいから。だから日本語に変えろ。

チーへ、
誕生日おめてど!
あんたは、果たして、私と人生の中で今まで一番合う人。出会ってから私はあんたからたくさん感動もらっている。これはきずなだと思う。六年間にいろいろなことを思い出すと、泣いちゃう。
感謝の気持ちが言葉でなかなか恥ずかしくて言えないけれど、あんたがわからない日本語で表れてごめん:) これからずっと一緒にいるよ!大好きだもん!
いつもありがとうね!新年もよろしく!

Advertisements

About GloriaYuYANG

art historian, writer, a dog person, NYC-resident (not new yorker), a ph.d student of Japanese art and architecture,
此条目发表在未分类分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  更改 )

w

Connecting to %s